Stylistika současné češtiny v úřední a obchodní praxi
Měkké a další dovednosti (seminář)
Lektor/lektoři
Mgr. Jan Táborský
zkušený korektor, redaktor a konzultant v oblasti českého jazyka. Vystudoval český jazyk a literaturu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, kde později pracoval jako asistent. Znalosti češtiny si prohloubil také během svých úvazků v Ústavu pro jazyk český. Má praxi z několika redakčních míst ve státním, neziskovém i komerčním sektoru. V současné době vede jazykovou agenturu zaměřenou na jazykové korektury a redakční práce a přednáší v kurzech češtiny pro Čechy (pro veřejnost i firemní klientelu). Je autorem popularizační knihy Jazykové jednohubky (Zoner Press, 2014), stylistické kapitoly Mluvnice současné češtiny (Cvrček, V. a kol., Karolinum, 2015), několika e-learningových kurzu aj.
Odborný program
Cílem kurzu je představit hlavní principy efektivní stylizace textu se zvláštním zřetelem k úřední a obchodní praxi. Vychází z přesvědčení, že při tvorbě dobrého textu jsou stylistické otázky přinejmenším stejně důležité jako otázky pravopisné (jimž je ovšem v našem vzdělávacím systému věnována výrazně větší pozornost).
Lektor vyloží několik desítek jevů z oblasti slovní zásoby a větné skladby češtiny. Nepracuje přitom se zjednodušeným hodnocením na ose správné–nesprávné, ale s vhodnějšími škálami knižní–neutrální–hovorové, konzervativní–progresivní, neutrální–nářečně zabarvené apod., a to s vědomím, že aby text splnil svůj účel, má konečný výběr slov nebo větných konstrukcí odpovídat jeho druhu a účelu.
Všechny jevy jsou představovány v přirozených kontextech blízkých potřebám účastníků. Účastníci mohou pokládat jakékoliv doplňující dotazy a lektor jim je později k dispozici pro mailové konzultace.
Výběr z témat:
- slovní zásoba současné češtiny a její změny, významové, gramatické a stylové posuny slov
- počešťování cizích slov, jejich skloňování a časování
- užívání zájmena svůj (poučky vs. úzus)
- změny vazeb sloves, podstatných a přídavných jmen
- přehledná větná stavba, tzv. nepravé vedlejší věty
- slovosled: variantnost a optimální řešení
- zdroje informací o češtině a jejich limity aj.
